THE TWELVE OLYMPIAN GODS
나선진, 정유진, WAVISM, 호범, 김민영, 정향지, 강동호, 김다솔, AFTER HONG, CMING, 이현중, 이상은 총 12명의 3D 아티스트가 참여하여 <올림푸스 12신>을 주제로 릴레이 미디어 아트를 제작하였습니다. 각 아티스트들의 개성과 감각이 시너지를 이루어 펼쳐진 3차원의 공간 속에서 저마다의 신을 즐겨보시길 바랍니다.
罗善真、郑有珍、WAVISM、浩范、金敏英、郑香智、姜东昊、金多率、AFTER HONG、CMING、李贤重、李尚恩共12名3D艺术家参与制作了以《奥林巴斯12神》为主题的接力媒体艺术。 希望能够愉快欣赏到各艺术家根据自我的个性和感觉的表现出来的各自的神。
12 enthusiastic 3D artists Na Sunjin, Jung Yujin, wavism, Hobum, Kim Minyoung, Jeong Hyeangji, Kang Dongho, Kim Dasol, Afterhong, Cming, Lee Hyunjung, and Lee Sangeun took part in the media relay project <Olympus 12>, which themed 12 Greek gods in Olympus. Every 3D space has its own individuality from different artists but is closely connected to each others, creating senses of synergy. I hope you find these 3D spaces inspiring.
INTRO TITLE
Design / Animation / Composit / Typography : Na Sunjin
Elevator floor indicator & Panel modeling : Lee Sangeun
3D ART RELAY :
< THE TWELVE OLYMPIAN GODS >
< THE TWELVE OLYMPIAN GODS >
The Twelve Olympian Gods
억압된 순결의 여신, 아르테미스
被压抑的纯洁女神，阿耳忒弥斯
Artemis, goddess of purity lived by abstinence.
강렬하지만 공허한 파멸의 신, 아레스
强烈但空虚的破灭之神，阿瑞斯
Ares, god of overpowering destruction that ends up in the void.
황홀경과 포도주의 신, 디오니소스
狂喜与葡萄酒之神，狄奥尼索斯
Dionysus, god of wine and ecstasy.
지혜와 전쟁의 여신, 아테나
智慧与战争的女神，雅典娜
Athena, goddess of wisdom and war.
거품에서 태어난 사랑의 여신, 아프로디테
在泡沫中诞生的爱情女神，阿佛洛狄忒
Aphrodite, goddess of love who’s born out of a bubble.
온 세상을 빛으로 물들이는 태양의 신, 아폴론
照耀四方的太阳之神，阿波罗
Apollo, a god who shines the entire world with sunlight.
바다를 뒤흔드는 자, 포세이돈
撼动大海之人，波塞冬
Poseidon, a god with his power ripping through the ocean.
삶을 풍요롭게 하는 대지의 신, 데메테르
丰饶众生的大地之神，德梅泰尔
Demeter, god of the earth who brings life to prosperity.
하늘의 지배자 신들의 왕, 제우스
天空的支配者，众神之王，宙斯
Zeus, king of all gods who rules the sky.
어둠에 온기를 불어넣는 화로의 여신, 헤스티아
向黑暗注入温气的火炉女神，赫斯提亚
Hestia, goddess of furnace infusing warmth in the darkness.
삶 이후의 삶 명계의 신, 하데스
生生世世冥界之神，哈迪斯
Hades, god of the underworld with afterlives.
Lookdev
나선진(Na Sunjin) , 정유진(Jung Yujin) : Artemis & Ares
웨이비즘(wavism) , 호범(Hobum) : Dionysus & Athena
김민영(Kim Minyoung) , 정향지(Jeong Hyangji) : Aphrodite & Apollon
강동호(Kang Dongho) , 김다솔(Kim Dasol) : Poseidon & Demeter
애프터홍(afterhong) , 씨밍(CMING) : Zeus & Hera
이현중(Lee Hyeonjung) , 이상은(Lee Sangeun) : Hestia & Hades
Process
Sketch And Reference
intro
Artemis
Demeter
Apollon
Aphrodite
exhibition, 参展
2022 驻华韩国文化院 Global Exhibition : 《和》, <조화 : Harmony>
地址 Adress ： 北京市 朝阳区 光华路 光华西里1号
交通路线 Traffic routes : 地铁10号线 - 金台夕照站A,D出口
地铁10号线 - 永安里站B出口
开放时间 Open time : 周一 ~ 周五，9 : 00 ~ 18 : 00
CREDIT
PROJECT TEAM
TEAM. SPHERE!
Team Lead
Na Sunjin
Producer / Editor / Intro Title Designer
Na Sunjin
Members
Jung Yujin / wavism / Hobum / Kim Minyoung
Jeong Hyangji / Kang Dongho / Kim Dasol
afterhong / cming / Lee Hyeonjung / Lee Sangeun
Art works
Artemis Na Sunjin
Ares Jung Yujin
Dionysus wavism
Athena Hobum
Aphrodite Kim Minyoung
Apollon Jeong Hyangji
Poseidon Kang Dongho
Demeter Kim Dasol
Zeus afterhong
Hera cming
Hestia Lee Hyeonjung
Hades Lee Sangeun
INSPIRED BY
KOREA CG RELAY PROJECT '낙하'
SPECIAL THANKS
Lee Soobin / Photo
Kim Junghun / Photo
Seo Juwon / Translate (EN)
Cming / Translate (CN)
ARTISTS INSTAGRAM LINK
THANK YOU!
